Pasajul spre nord: instantanee ale migranților din America Centrală

Viața noastră începe să se încheie în ziua în care devenim tăcuți despre lucruri care contează. ~ Martin Luther King Jr.

FIECARE ZI, sute - chiar mii - de migranți din America Centrală se îndreaptă spre nord spre Statele Unite. Hermanos en el Camino este o organizație nonprofit situată în Ciudad Ixtepec, Oaxaca, care pledează pentru drepturile migranților și oferă adăpost și un loc unde să se odihnească înainte de călătoria înainte cu trenul. Fiecare individ are o poveste unică și de neimaginat, multe îngrozitoare și sfâșietoare. La adăpostul Hermanos en el Camino, își recapătă forțele și se pregătesc pentru călătoria cu înverșunare.

[Notă: numele au fost schimbate pentru protecția lor.]

1

Don Mario

Don Mario a ajuns la adăpost cu trenul câțiva ani în urmă. Dându-și seama de pericolul care exista, el a decis să rămână și să lucreze la adăpost. Cu un deget extraordinar de verde, el se ocupă de pomii fructiferi și tinde spre plantele din mica grădină.

2

Jaime

Jaime, din America Centrală, trăiește și lucrează la adăpost, tindând la multe dintre sarcinile zilnice. El este sfâșiat de a rămâne sau de a continua spre nord în căutarea unei vieți mai bune.

3

Gătit

Hrănirea a sute de migranți înfometați se încadrează în mâinile acestui om puternic originar din Oaxaca.

4

Ședință de personal

Această fetiță minunată se ridică la tatăl ei, bucătarul, în timpul întâlnirii cu personalul de la adăpost.

5

Determinare

Furat și bătut la intrarea în Mexic, Juan își recuperează puterea și intenționează să continue călătoria spre nord.

6

Speranţă

Această fetiță așteaptă sosirea trenului în adăpostul pentru migranți, care se află la aproximativ doi metri de liniile de tren.

7

Fie la

Beto, originar din Guatemala, a ajuns la adăpost acum câțiva ani, în timp ce se îndrepta spre nord. Acum face parte integrantă din echipa adăpostului.

8

Un moment rar

Un moment de râs scapă un migrant care vorbește engleză impecabilă, în timp ce glumim despre stereotipurile gringo, un moment rar de a uita de călătoria descurajantă care urmează.

9

Familia

Această familie a ajuns cu trenul din Guatemala. Gravidă cu un copil de un an bolnav și fără bani sau familie în state, cuplul a decis să se întoarcă în Guatemala și au fost escortați de oficialii migrației mexicani, responsabili de întoarcerea umană a migranților în țările lor de origine atunci când aleg să se întoarcă.

10

Alisa

Răpită în Chiapas, la granița cu Guatemala, Alisa a scăpat împreună cu alți trei migranți și au mers 10 ore spre coastă. Apoi a plecat spre piste și s-a urcat în trenul pentru Ixtepec. Aceasta este a doua încercare a ei de traversare.

11

Spre Texas

Deportat recent, acest tânăr își făcea drum înapoi în statele în care locuiesc în prezent fiica și iubita sa. Înainte de deportare, a petrecut aproape o lună într-un centru de detenție ICE, mâncând ceea ce el numea carton cu arome artificiale. Este încrezător că va sosi și totuși îndoieli îi sună tare.

12

Doña Ana

După operația fiicei sale pentru a îndepărta o tumoră cerebrală, Doña Ana a fost nevoită să își ridice casa pentru a plăti facturile spitalului. Ea se îndreaptă spre nordul Mexicului în vârful trenului pentru a lucra pentru a câștiga suficient pentru a-și recupera casa, întrucât a auzit că munca casnică este ușor de găsit acolo, iar plata este mult mai mare decât ar putea câștiga în patria sa. Mereu cu un zâmbet pe față, lacrimile îi trântesc obrajii în timp ce își spune povestea și vorbește despre copiii ei care așteaptă întoarcerea ei în Honduras.

13

Sosire pe jos

Această femeie a ajuns la adăpost mergând din Juchitan pentru a-l vedea pe Padre Solalinde. Ea suferea de ceea ce părea a fi artrită extrem de dureroasă.

14

David

Întorcându-și drumul înapoi spre nord de Guatemala, David a fost atacat și jefuit. Este un suflet blând și un bucătar excelent. A stat ani în șir lucrând ca bucătar, profesie în care excelează.

Ce v-ați gândit la această poveste?