Contul unui jurnalist de la înmormântarea Mandela

Contul unui jurnalist de la înmormântarea Mandela

CU MOAREA MANDELA, toate aranjamentele normale de lucru pentru jurnaliști au fost suspendate. A plouat când am plecat spre orașul său natal din Qunu, adânc în Capul de Est al Africii de Sud și am presupus că noile anvelope și suspensia de pe mașina mea vor trata drumurile la fel de bine cum au făcut de fiecare dată de-a lungul anilor.

Nu eram îngrijorat. Știam aceste drumuri. În perioada în care studiam jurnalismul, mi-am făcut partea de explorare. Parcurgând satul după sat, în drum spre nord, am încetinit de fiecare dată să arunc o privire trecătoare pentru orice ar putea fotografia bine. Lumina bună, simboluri, orice este interesant.

Când m-am apropiat de dealurile spre Qunu, am văzut o femeie care plecase de pe șoseaua în SUV-ul ei. Dar a avut ajutor, așa că nu m-am oprit. Am avut undeva să fiu. Nu m-am gândit de ce automobilul ei ar putea pierde controlul.

Semnele rutiere înainte aveau acea săgeată curbă care avertizează asupra virajelor - care, până acum, erau mai mult decât aparente - și o limită de viteză redusă la 80 km / h. Știam că drumurile de aici nu sunt grozave, așa că am încetinit până la 70 când am înclinat ... și am simțit că mașina începe să alunece.

Rectificat. A eșuat. Alunecare. Frâne. În câteva secunde, am ajuns să mă odihnesc într-un canal de furtună.

De fiecare dată când mă întorc în Capul de Est, par să fiu blocat. Am senzația că încearcă să mă țină acolo.

Am sunat în fața unui coleg din Qunu, care a venit să mă strângă și, odată ce remorcarea vehiculului meu a fost aranjată, a fost din nou în gri și ploaie. La nord până la Qunu și înmormântarea finală a lui Mandela.

Un oraș sub închidere

Casspiri ca aceștia au punctat peisajul rural.

Prezența securității în Qunu a fost fără precedent. Un ofițer de poliție mi-a spus că 6.000 de membri ai serviciului de poliție din Africa de Sud fuseseră recrutați doar din Johannesburg. Vehiculele blindate au punctat peisajul rural.

Militarii și poliția au îngreunat jurnaliștii să meargă oriunde în apropierea cupolei sau a locului de înmormântare, a declarat un site de securitate națională și, prin urmare, ilegal de fotografiat. Speculațiile dintre cei prezenți pentru acoperirea evenimentului sunt că o casă de presă și-a cumpărat drepturile pentru a fotografia înmormântarea, iar desemnarea securității a fost pur și simplu o modalitate convenabilă de a-și proteja interesul comercial.

Cu câteva zile înainte de înmormântare, jurnaliștii care au închiriat case din sat, nu departe de casa Mandela și de la înmormântări, au fost evacuați de poliție, care le-a spus că sunt o amenințare la adresa securității.

Cerere și ofertă

Gloria Ngcibitshana a închiriat camere jurnaliștilor.

Zguduirea cazării de către membrii presei internaționale a fost absurdă. Sute de jurnaliști s-au năpustit în satul minuscul și ce spații de cazare nu au fost luate deja de poliție și militarii au fost aglomerați de presă.

A rondawel (colibă ​​de paie) fără apă curentă, un pat dublu pentru doi (indiferent dacă ai fost un cuplu sau nu) și un bazin în care să te speli ar închiria 50-80 USD pe noapte. Pentru cei care au făcut dușuri s-ar putea aștepta cel mult la 200 de dolari pe noapte. Localnicii au transformat cu nerăbdare orice spațiu pe care îl puteau încadra în oaspeți, aruncându-i pe fiii lor din camerele lor și pe podele, pentru a profita la maxim de această oportunitate în această parte a țării.

Gloria Ngcibitshana locuia la aproximativ un kilometru de casa Mandela și pregătise două camere la un preț de 80 USD o persoană. Camera mea pentru noapte a aparținut clar fiului ei. Instrumente și un afiș de fotbal erau pe perete, cu geaca ciudată în dulapul deschis. Cablurile nude conectau un prelungitor din altă parte la un multiplicator. Nu au fost întrerupătoare. Electricitatea provine dintr-o cutie municipală, iar cablurile de extensie circulă prin casă, și deseori către vecini, dacă este nevoie. Pentru a stinge lumina, trebuie să riscați electrocutarea - ceva care se întâmplă regulat în case ca acestea - și să scoateți fișa din adaptor, evitând firele goale.

Un vis amânat

Lungiso (prenumele reținut) arborează un steag sud-african pe un post din apropierea casei sale.

Cei care locuiesc în estul Capului vă vor spune cât de pot fi condiții precare în unele părți ale provinciei. Are cel mai mic buget de infrastructură din toate provinciile din țară, iar proporția mare de mijloace de trai rurale este o mărturie a acestui lucru. Satele de aici supraviețuiesc agriculturii de subzistență și a pășunii, eventual unul sau doi membri ai familiei ajungând la Mthatha să găsească o muncă de bază, menială. Alții călătoresc până în Johannesburg sau Cape Town pentru a scăpa de un fel de existență. Ideea, la fel ca orice sistem de muncitori migranți, este să trimiteți bani înapoi familiei pentru supraviețuirea lor - deși recompensa pentru depistarea către pășuni mai ecologice nu este întotdeauna realizată.

În ciuda faptului că nu au fost invitați la înmormântare - și astfel i s-a interzis să se apropie de niciunul dintre principalele site-uri - mulți localnici s-au ridicat a doua zi, dornici să plătească ce respect au putut pentru Mandela, căptușind marginea drumului pentru a vedea procesiunea care avea să-și ducă trupul în Qunu pentru înmormântare.

Dar lucrurile au decurs târziu. Un grup de bărbați din Xhosa a stat câteva ore în așteptarea procesiunii, care trebuia să se întâmple la ora 11 dimineața și, de fapt, s-a terminat doar în jurul orei 14:00.

Doar 600 de localnici au fost lăsați să participe la înmormântare, iar aceștia erau predominant familia și familia extinsă a Mandelelor, plus bătrânii și conducătorii satului. În mod tradițional, o astfel de înmormântare ar fi un eveniment deschis, unde oamenii ar putea veni în timpul zilei pentru a-și plăti ultimele respecturi, indiferent de modul în care au fost conectați cu persoana decedată. Locuitorii din Qunu au observat.

Drumul spre casă

Un tânăr filmează procesiunea funerară pe telefonul său.

Înmormântarea s-a încheiat, iar Brenton și cu mine ne-am îndreptat spre capitala provinciei Mthatha, încercând să batem traficul.

Ne-am oprit pentru o cafea ieftină și - la un bloc de drum de la marginea Qunu - am tras într-o parte și am dezbătut parcurgerea. Pe această parte, puteam să ne mișcăm liber și să tragem. Pe de altă parte, acasă, hotelul nostru, depunere și odihnă.

Ne-am așezat în mașină câteva minute, dar nu mai rămăsese nimic de filmat. Totul s-a terminat. Doar noi ne agățăm de acel sentiment de a fi acolo unde se petrecea istoria și de a nu dori să plecăm.

În noaptea aceea a fost pizza și schimb de povești cu celelalte fotografii. În dimineața următoare, o creștere devreme, un măr pentru micul dejun și o călătorie mai lentă și mai calculată spre casă. Dacă Capul de Est încerca să mă țină pe mine, era prea obosit să mai ajungă. Este cel mai probabil mintea, în altă parte.


Priveste filmarea: Robert Turcescu despre jurnalism